i-Pingtung Official Travel Guide

屏東の絶品

各地の紹介

屏東は33個の鄉鎮市からなり、海や港から山や森まで至るところに驚きが溢れています。屏東産の新鮮な肉製品、美味しい海産物、甘いこと請け合いの果物や天然健康志向のクッキー等が、目や、舌、そして心にさざなみを次々と起こし、筆舌にも尽くし難い感動を与えます。ピンロウの木の下のチョコレートは屏東で最も素晴らしい奇跡と言われており、自然味あふれるグリーンエコノミーがここにあります。屏東の各地域の特色と文化を感じることができる絶品をぜひ一度お試しあれ。

おいしい

東港三宝

クロマグロ、桜エビ、カラスミは国際的にも誉の高い三つの海産物です。東港三宝と呼ばれています。中でもクロマグロは最も有名なので、東港マグロフェスティバルというイベントもあります。4月から6月の間に東港に来れば、当地の美味しい刺身や海産物を楽しむことができます。

桜エビの産地は世界でも台湾の東港と静岡県の駿河湾だけで、日本では国宝級の水産物として列挙されています。桜エビの栄養状態と食感を保つため、商人達は工夫を重ね、当地の味をミックスすることにより、手の込んだお土産品を作り上げているので、屏東の桜エビはさらに貴重だと言えます。

黑鮪魚

鮪魚

烏魚子

櫻花蝦

萬巒豚足

豚足は各家の家庭料理と言えますが、ただひとつ萬巒豚足だけはとても有名です。萬巒郷に来れば、どこの店にも豚足煮込みの名人がおり、豚足を切ってニンニクダレで食べれば、みるみるうちに食べ終わってしまうでしょう。

小豆（あずき）

小豆の名産地萬丹、生産量、品質共に最も優れており、消費者達に愛されています。萬丹は土地が肥えており、気候が温暖で、水も豊富、その上秋冬の日照時間も十分なので、あずきはふっくらとして中身が詰まっており、調理しても味や香りが濃く、ほくほくとしています。このあずきは萬丹の著名な郷土産業となっています。

萬丹_采風社紅豆餅 (1)

チョコレート

カカオは熱帯植物の一種であり、限られた環境下でしか育ちません。屏東はちょうどカカオの栽培に適しており、行政と地方が協力して、農業のイノベーションとして緑に輝くビンロウを植える作業を黒く輝くカカオを栽培する方向へシフトして来ました。その結果カカオは屏東の特色ある産業になってきました。業者達の研究開発で、カカオは様々な商品に姿を変え、屏東カカオのその特殊性から、出来上がったチョコレートは観光客に人気の商品となっています。

コーヒー

泰武のコーヒー栽培の歴史は日本統治時代まで遡ります。日本人は山間部でアラビカ豆を試験的に植えていました。日本が敗戦して去って行った後も、コーヒーの木は荒地に残されていました。泰武部落の排湾族人達は皆で収穫しましたが、加工の方法やそれを生かしたビジネスのやり方はわかリませんでした。後に、当地のコーヒー生産協力社が設立し、コーヒー豆の処理工場を建設したり、焙煎職人を育成したり、生産から販売までの制度作りをして来たことにより、ブランドとしての価値を揺るぎないものにしてきました。

有機烘焙咖啡豆-新丁有機咖啡農園

日曬&國宴-卡彿魯岸咖啡

玉ねぎ

玉ねぎは今現在恒春半島の経済を支える主要な作物のひとつです。恒春半島は砂地であり、冬に山から風が吹き下ろしてくるので風が玉ねぎの成長に適しています。吹き下ろす風が強ければ強いほど玉ねぎの品質はよくなると言われており、ここの玉ねぎは甘くてジューシーで、サラダで食べても美味しく食べられます。恒春に来たら、屏鵝道路の路肩で玉ねぎの販売をしている風景を見かけるでしょう。これはすでに、恒春の特色ある景観となっています。

一袋の玉ねぎを買って帰るだけでは足りません。当地の業者達はクリエイティブ精神を発揮して玉ねぎを使ったおやつも開発しました。玉ねぎの香りや甘さや美味しさは変わりませんので、恒春に来た際には是非買って帰って家族の方にも食べさせてあげてください。

屏水山逢-17恆春食記-玉珍香 (2)72

屏水山逢-17恆春食記-洋蔥田 (3)72

好買

お土産

琉璃珠

琉璃珠、または「蜻蛉珠」、そして青銅刀と古陶壺、この三つは通称排湾族三宝と呼ばれ、排湾貴族階級の間では最高に珍しくて貴重な宝物で、貴族階級のシンボルでとして、民俗芸術でも高く評価されています。

台湾の原住民族の各部族は、みな琉璃珠を作っていましたが、その中でも排湾族、魯凱族、卑南族の琉璃珠は特色があります。そしてこの三つの原住民族の中で、排湾族の琉璃珠が最も完全な状態で保存されているため、最も有名になっています。屏東三地門に行った際には、自分なりの琉璃珠を手作りすることもできます。部落の方が設計した琉璃珠でできているアクセサリーなどを買うこともできます。